FARIAS, Giovana Federighi de. O Fantasma da Ópera: De Paris a Hollywood. 2012. Monografia – Ensino Médio, Colégio São Domingos, São Paulo, 2012.

Título: O Fantasma da Ópera: De Paris a Hollywood.

Autor(a): FARIAS, Giovana Federighi de.

Ano: 2012

Orientador(a): Profª. Fernanda Zalla Sampaio

Palavras chave: O Fantasma da Ópera; Gaston Leroux; Obra literária; Adaptação; Joel Schumacher; Cinema; Andrew Lloyd Webber; Royal Albert Hall

Referência bibliográfica: FARIAS, Giovana Federighi de. O Fantasma da Ópera: De Paris a Hollywood. 2012. Monografia – Ensino Médio, Colégio São Domingos, São Paulo, 2012.

Resumo:

Este trabalho procura analisar a influência da obra O Fantasma da Ópera para outras obras artísticas literárias e compreender sua passagem do papel para outros meios expressivos, como é o caso do cinema e do teatro. O primeiro capítulo desse estudo trata da obra literária em si, como foi para o autor escrevê-la, suas inspirações, imagens e símbolos, o romance gótico gênero ao qual pertence, seu processo, entre outras questões. Já o segundo capítulo, trata da sua adaptação para o cinema e teatro; como o público recebeu as mudanças que tiveram que ser feitas e seu sucesso pelo mundo. Para essa pesquisa foram lidos dois livros: O Fantasma da Ópera de Gaston Leroux (2005); e O Fantasma da Ópera de Gaston Leroux, com tradução e adaptação realizadas por Margarida Patriota (2007). Também foram usados sítios eletrônicos e os filmes de Joel Schumacher, com música e roteiro de Andrew Lloyd Webber - respectivamente “O Fantasma da Ópera” e “O Fantasma da Ópera no Royal Albert Hall”-, como fontes. É por meio de seus encantos e suspenses, sua ficção e tragédia, seu romance e mistérios e sua tradução para os olhos de quem o leu ou assistiu, que esta análise será feita.

Clique aqui para visualizar e/ou baixar o arquivo em formato PDF.